BLV
22.
וַיַּעֲמֹד H5975 שְׁלֹמֹה H8010 לִפְנֵי H6440 מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 נֶגֶד H5048 כָּל H3605 ־ קְהַל H6951 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּפְרֹשׂ H6566 כַּפָּיו H3709 הַשָּׁמָֽיִם H8064 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN κυριου G2962 N-GSM ενωπιον G1799 PREP πασης G3956 A-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ διεπετασεν V-AAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM
KJV
22. And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
KJVP
22. And Solomon H8010 stood H5975 before H6440 the altar H4196 of the LORD H3068 in the presence H5048 of all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 his hands H3709 toward heaven: H8064
YLT
22. And Solomon standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens,
ASV
22. And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
WEB
22. Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
ESV
22. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven,
RV
22. And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
RSV
22. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
NLT
22. Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel. He lifted his hands toward heaven,
NET
22. Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands toward the sky.
ERVEN
22. Then Solomon stood in front of whole assembly of Israel and faced the Lord's altar. Solomon spread his hands and looked toward heaven